I'm So Lonesome I Could Cry

煙草を吸いながら、金の無駄だからと禁煙を決意ス
酒をのみながら、体を壊すからと禁酒を決意ス
ネットを見ながら、馬鹿になるからと禁ネットを決意ス
性交をしながら、哀しくなるからと禁マンコを決意ス
そしてチンコを握り、放尿しながら、ワシは歌う

アイム・ソー・ロンサム・アイ・クッド・クライ

ジャバジャバと放たれる尿にワシは問いかける
おまえはこの場所を出て、どこへ行くつもり？
ワシのチンコから、生まれては消え、消えては生まれ、また消える
汽笛を鳴らし、船は行くだろう、シー・オブ・尿、Brand New World
空っぽになったチンコをひとふり、ふたふりし、ワシは歌う

アイム・ソー・ロンサム・アイ・クッド・クライ

「ヘイ、カウボーイ、アナタハ何処カラヤッテ来タノ？」
「ヨカッタラ、今晩、私ヲ買ッテカナイ？」
ワシは、泣きながら、濡れて立つ
女を仰向けに寝かせ、足を開かせると、そこは白川郷
生温かい小川の水をのみながら、ワシは思う

ずっと探していた場所は、ここかもしれない

「アナタノチンコハ、ナツカシイ味ガスル、ソシテ、潮ノ香リ」
女はチンコから口をはなし、ワシに言う「コノ町ハ、初メテ？」
女の髪を撫ぜながら、ワシは問う「アメリカを、知っていますか」
「なつかしい」と女は答えた。「ネエ、カウボーイ、一曲歌ッテ頂戴」
女の背中、肩甲骨から背骨にかけて、指でなぞりながら、ワシは歌う

アイム・ソー・ロンサム・アイ・クッド・クライ
アイム・ソー・ロンサム・アイ・クッド・クライ

Turn Back the Years: Essential Hank Williams Coll